EXCO traduction, c’est :
Contrôle de qualité
Nos traductions sont faites et vérifiées par des traducteurs diplômés, spécialisés dans différents domaines (droit, finances, administration, comptabilité, marketing, etc.), ce qui permet d’assurer la meilleure qualité des services.
Localisation linguistique
Le département de traductions se caractérise par la dynamique et l’intérêt porté à de nouveaux canaux de communication visant l’échange d’informations sur l’industrie. Nous nous focalisons sur l’exactitude, la diligence et la fiabilité des traductions effectuées et sur le professionalisme des sous-traitants, mais aussi sur l’adaptation des services rendus aux besoins individuels du Client, à la spécificité de son secteur d’activité, à l’espace géographique et culturel dans lequel le Client fonctionne. Ainsi, sommes-nous tout à fait en mesure d’adapter le contenu et la qualité du produit aux besoins du marché spécifique. Nous apprenons, informons et cherchons de nouvelles solutions, en nous appuyant sur de nouvelles technologies – logiciels et bases de données.
Gestion des ressources
Les traducteurs d’Exco utilisent des logiciels TAO [traduction assistée par ordinateur], assistant le processus de traduction, et des programmes de gestion de terminologie, ce qui a des effets positifs sur la rapidité du service ainsi que sur l’uniformité et la cohérence de la terminologie. Ceci permet d’épargner le temps, surtout dans la réalisation de grands projets à long terme. Nous collaborons avec plusieurs sous-traitants – traducteurs et interprètes qui sont bien formés et ont acquis une expérience suffisante, ce qui leur a permis de réussir dans le processus de recrutement (références, portfolios, échantillons de traductions).
En plus, nous collectons systématiquement des données, complétons et mettons à jour nos bases terminologiques et créons des glossaires sur la base de nouveaux règlements, lois, directives et contrats internationaux.
Sécurité de l’information
Toute information transmise pour traduction dans le cadre des services rendus par Exco est soumise aux procédures de confidentialité et de sécurité de données. Nous assurons un envoi, une fourniture et une conservation sécurisés des documents traduits, dont une gestion efficace des fichiers.
Notre offre:
La vision moderne, la disponibilité et l’efficacité
sont les garants du succès et la raison pour laquelle de nombreux Clients nous ont fait confiance.
Qui sommes-nous
Notre entreprise est une filiale du Groupe Exco (www.exco.fr), une société française qui fournit des services dans le domaine de l'audit, de l'expertise comptable, du social et de la paie et du consulting. Nous sommes présents sur le marché polonais depuis 1999 et avons actuellement des bureaux à Varsovie, Cracovie, Radom, Gdańsk, Wrocław et Poznań.
Exco ne se limite pourtant pas à la finance et à la comptabilité, mais est aussi un prestataire de services linguistiques. Nous sommes une équipe de traducteurs et interprètes professionnels, passionnés pour leur profession. L'amélioration continue de nos qualifications nous permet de vous garantir des traductions faites de manière fiable et professionnelle.
Depuis de longues années, nous offrons à nos Clients des services de traduction tout en maintenant les normes les plus élevées et en nous conformant à toutes les réglementations et dispositions applicables dans l'industrie. Nous nous spécialisons dans la traduction juridique, financière, économique, technique et marketing, ainsi que dans l'interprétation.
Notre équipeCe que disent nos Clients
Nous faisons recours aux services d'Exco depuis quelques années. Nous sommes très satisfaits de cette coopération. Les traductions sont toujours préparées dans les délais et selon les normes de qualité les plus strictes.
Toutes les demandes de traduction sont exécutées au plus haut niveau, de façon fidèle et professionnelle. Les traductions sont envoyées à temps, même en cas de délais courts. Exco est un excellent prestataire de services linguistiques.
C'est avec plaisir que nous confirmons que les services de traduction fournis par Exco sont de la plus haute qualité. Nous avons essentiellement besoin de traductions juridiques et financières qui sont toujours effectuées de manière solide et efficace.